Avrupa Parlamentosu Başkanı Tajani Kıbrıs’a destek ifade etti (english)

82

Avrupa Parlamentosu Başkanı Antonio Tajani, pazartesi günü yayınladığı mesajında Türkiye’nin Kıbrıs’ın Münhasır Ekonomik Bölgesi’nde sondaj çalışmaları yapma yönündeki açıklamalarından dolayı duyduğu derin endişeyi dile getirdi. Tajani, Türk yetkililere siyasi irade sergilemeleri ve yasa dışı eylemlere son verme çağrısında bulunarak, Kıbrıs Cumhuriyeti’ne desteğini yineledi.

Tajani tam olarak şunları söyledi:
“Türkiye’nin Kıbrıs’ın Münhasır Ekonomik Bölgesi’nde açık denizde sondaj planlarından dolayı büyük endişe duyuyorum”.

“Siyasi irade göstermeleri, uluslararası hukuka dayalı olarak hareket etmeleri ve gemilerini Kıbrıs’ın Münhasır Ekonomik Bölgesi’nden hemen geri çekmeleri için Türk yetkililere çağrıda bulunuyorum. Bu açıdan bakıldığında, Avrupa Parlamentosu’nun Kıbrıs’ın Münhasır Ekonomik Bölgesi’ndeki Türk eylemleriyle ilgili olarak 13 Kasım 2014’te çıkardığı kararları hatırlatmak istiyorum”.

“Türkiye’nin, Kıbrıs’ın Münhasır Ekonomik Bölgesi’ne sızma niyeti uluslararası hukukun çiğnenmesi anlamına gelir. Kıbrıs Cumhuriyeti kendi Münhasır Ekonomik Bölgesi’ndeki doğal kaynaklarını keşfetme ve değerlendirme konusunda egemenlik haklarına sahiptir”.

“Avrupa Parlamentosu adına, Kıbrıs hükümeti ve halkına tam dayanışmamızı yineliyorum. Kıbrıs’ın, uluslararası ve Avrupa hukuku tarafında desteklenen haklarını güvece altına almak için yanında duruyoruz”.

President Tajani: Turkey should end illegal drilling operations in the exclusive economic zone of Cyprus immediately

Brussels, 6 May 2018

“I am greatly concerned by Turkey’s plans to drill offshore within the exclusive economic zone (EEZ) of Cyprus. I call on the Turkish authorities to show restraint and act in accordance with international law by ceasing illegal operations and removing support vessels from the EEZ of Cyprus immediately. In this regard, I recall the European Parliament resolution of 13 November 2014 on Turkish action causing tension in the EEZ of Cyprus.

“Turkey’s intention to drill within the EEZ of Cyprus is a violation of international law. The Republic of Cyprus has the full and sovereign right to explore and exploit natural resources within its EEZ.

“On behalf of the European Parliament, I reiterate our full solidarity with the government and the people of Cyprus. We stand with Cyprus in safeguarding its rights underpinned by international and European law.”